Carentan é tão importante para eles como para nós.
Carentan je za njih pomemben. Kakšna ideja, kdaj?
Eles como que se uniam no meio.
V sredini pa sta brazgotini se srečali.
Porém, para efeitos da minha pesquisa, refiro-me a eles como R75.
Kakorkoli, za namen mojih raziskav sem jih označil kot R75.
Nós gostamos de nos referir a eles como... soldados geneticamente modificados.
Mi jih raje imenujemo genetsko modificirani vojaki.
Percebes, pensa bem nisso, sabemos tanto sobre eles, como eles sobre nós.
Naj malo pomislim. Lahko bi jih držala v šahu.
Não nos podemos referir a eles como iguais.
Ne moreš se pogovarjati z njimi kot s sebi enakimi.
Quero voltar e ser como eles, como tu.
Želim se vrniti in biti kot oni, kot si ti.
Atiras-te a eles como um gnu com cio.
Basala si se kot divja zver.
As bruxas... ele refere-se a eles como The Lords of Salem.
Čarovnice, ki jih opisuje kot gospodarice Salema.
Tu não só te pareces com eles como também fala como eles.
Ne le, da si videti kot oni, tudi zveniš tako.
A nossa aliança com os Lannister continua a ser tão necessária para eles como é desagradável para nós.
–Naše zavezništvo je zanje tako nujno, kot je za nas neprijetno.
O problema é que eles, como condutores da magia da Esther, precisam de participar na "Colheita".
Edini problem je, da morajo kot prenosniki Esterine čarovnije, sodelovati v Letini.
Apenas fala com eles como gostarias que te falassem a ti.
Govori tako, kot bi hotel, da nekdo govori s tabo.
Quando é preciso, quando és tu ou eles, como espécie, está no nosso ADN, na nossa natureza, escolher a auto-preservação.
Ko gre za nohte in gre zame ali zate, imamo kot vrsta v DNK-ju in v naši naravi nagon za samoohranitev.
A fé é tão importante para eles como é para vós, Rei Ecbert.
Vera je tako pomembna za njih kot zate, kralj Ecbert.
As personalidades ISFPs se alegram reinterpretando essas conexões, reinventando e experimentando tanto com eles como com novas perspectivas.
Pustolovske osebnosti uživajo pri ponovni interpretaciji teh povezav, ponovnem izumljanju in eksperimentiranju tako s samim seboj kot tudi z novimi perspektivami.
e) os sujeitos ou as categorias de sujeitos a quem os dados pessoais podem ser comunicados ou quem pode aprender sobre eles como representante nomeado no território do Estado, gestores ou agentes.
e) osebah ali skupinah oseb, katerim se lahko podatki posredujejo ali ki jih lahko pridobijo kot pooblaščeni predstavniki na območju Italije. 3.
Alguns cookies são necessários por motivos técnicos para que o nosso site funcione, e nos referimos a eles como cookies "essenciais" ou "estritamente necessários".
Nekateri piškotki so potrebni iz tehničnih razlogov in zagotavljajo delovanje našega spletišča; te piškotke imenujemo obvezni« ali nujno potrebni« piškotki.
Eles cumprirão as tuas ordens, e assumirão o encargo de toda a tenda; mas não se chegarão aos utensílios do santuário, nem ao altar, para que não morram, assim eles, como vós.
In naj strežejo v tvoji straži in v straži vsega šatora; samo naj se ne bližajo posodam svetišča in oltarju, da ne umrjo, ne oni, ne vi.
Porque subiam com os seus rebanhos e tendas; vinham em multidão, como gafanhotos; tanto eles como os seus camelos eram inumeráveis; e entravam na terra, para a destruir.
Kajti prišli so gori s svojo živino in s svojimi šatori, prišla jih je množica kakor roj kobilic; ne njih, ne njih velblodov ni bilo sešteti, in prišli so, da opustošijo deželo.
Eles perecerão, mas tu permanecerás; todos eles, como um vestido, envelhecerão; como roupa os mundarás, e ficarão mudados.
Ona preidejo, ti pa ostaneš; da, vse tisto se postara kakor oblačilo, kakor obleko jih izpremeniš, in se izpremené.
Converteram em soberba a formosura dos seus adornos, e deles fizeram as imagens das suas abominações, e as suas coisas detestáveis; por isso eu a fiz para eles como uma coisa imunda.
Svoje dragotine so obračali v napuh in grde podobe in ostude svoje so delali iz njih: zato sem jim jih storil v nesnago.
E tomaste dos teus vestidos e fizeste lugares altos adornados de diversas cores, e te prostituíste sobre eles, como nunca sucedera, nem sucederá.
In vzela si od svojih oblačil in sebi napravila pisane višave in na njih nečistovala – kaj takega se več ne primeri in ne zgodi.
E eis que tu és para eles como uma canção de amores, canção de quem tem voz suave, e que bem tange; porque ouvem as tuas palavras, mas não as põem por obra.
In glej, ti si jim kakor pesem o ljubezni, kakor če kdo zna lepo peti in sladko gosti: poslušajo besede tvoje, a ne delajo po njih.In kadar pride to (glej, že prihaja!), tedaj spoznajo, da je bil prorok med njimi.
Os príncipes de Judá são como os que removem os marcos; derramarei, pois, o meu furor sobre eles como água.
Knezi Judovi so kakor tisti, ki prestavljajo mejnike; nadnje izlijem srd svoj kakor vodo.
Atraí-os com cordas humanas, com laços de amor; e fui para eles como os que tiram o jugo de sobre as suas queixadas, e me inclinei para lhes dar de comer.
S človeškimi vrvicami sem jih vlekel, z vezmi ljubezni; in bil sem jim, kakor kdor jarem od čeljusti privzdiguje, in nežno sem jim podajal jedi.
Portanto serei para eles como leão; como leopardo espreitarei junto ao caminho;
Tako sem jim postal enak levu; kakor pard prežim ob potu;
eles perecerão, mas tu permaneces; e todos eles, como roupa, envelhecerão,
njih bode konec, ti pa ostaneš; in vsa se bodo postarala kakor obleka,
2.3613119125366s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Carentan je za njih pomemben. Kakšna ideja, kdaj? 